エシャレットのこと

本日UPした新作キーホルダー　”エシャレット”　です。

てぬぐいを見ていて、これを持ちたいな、と思ったのがきっかけです。
エシャレットはあまり食べたことがありません。
昔土手で取って遊んだノビルとは違うのか？？
そんな知識しか持ち合わせていませんでしたので
カタチにする以上エシャレットに敬意を払おう、と思って調べました。



エシャレットは数奇な運命をたどっていました。

昭和30年頃、『根らっきょう』という新製品が現れました。
でも、この名前じゃ売れないだろうからと、
フランス語に訳してエシャロットとしたようです。
しかしエシャロットという根らっきょうとは別のユリ科の多年草が
本当は存在していたんですね。


そういうわけで、日本でいうエシャレットと外国のエシャロットは別物のようですが、
青果物流通年報ではどちらもエシャレットでくくられているそうです。



私の押した刻印は　”ECHALOTE" 　です。
てぬぐいの木綿らしさがなんともかわいいochaのエシャレットです。